این کتاب جلد دوم مجموعه ی Dark fairytale یا به عبارتی (افسانه ی تاریک) است و ریتلینگی از داستان های معروف قدیمی را روایت می کند. retelling (بازگویی) داستان های قدیمی و از پیش روایت شده رو به شیوه ی جدید و متفاوتی روایت می کنه. به عنوان مثال جلد اول این مجموعه با نام سیندرلای گناهکار که توسط نشری ترجمه و به چاپ رسیده (و به این علت ترجمه ش رو انجام نمی دم و ترجمه ی مجموعه رو از جایی که در ایران منتشر نشده نشده یعنی جلد دوم شروع می کنم) شاهد تعریف شخصیت سیندرلا به عنوان یک کارکتر منفی هستیم که سعی داره با دوز و کلک دل شاهزاده رو به دست بیاره و ملکه ی آینده بشه. این جلد هم در ادامه ی جلد قبل نوشته شده ولی شخصیت اصلی این جلد سفیدبرفی هست( این که ربطش به سیندرلا چیه در پایان جلد اول مشخص می شه) امیدوارم بخونید و لذت ببرید. نظراتتون باعث بهبود کیفیت کارم میشه.